just a friend

who 's a girl but just a friend

她是个女孩但我们只是朋友

And Nate 's still just a friend ?

内特还只是朋友吗

Not in that way ... he 's just a friend ...

不是那种，他只是我的朋友。

There 's nothing to tell . She 's just a friend .

没什么好八卦的她只是个朋友

I don 't live here . I 'm just a friend .

我不住在这，我只是个朋友。

Don ` t get me wrong . he ` s just a friend .

别误会，他只是一个普通朋友。

That girl he was hugging may well be just a friend .

而父亲怀抱里的女孩就权当是朋友吧。

She 's not just a friend , is she ?

她不仅仅是一个朋友，是吗？

No , it 's just a friend . He 's got a place we can use .

不是只是个朋友他给我们找到个地方

You will meet a person who may turn out to be more than just a friend .

你将碰见到一个人，他或她大概不会仅是朋友那么简单。

To you I 'm just a friend .

对你来说我只是个朋友。

No , it 's just a friend .

不只是一个朋友

To you , I 'm just a friend

于你来说，我只是一个普通朋友

Just a friend from another star .

只是从其他星星上来的一个朋友。

Would it make a difference if the deceased was a relative , or just a friend ?

如果去世的是一个亲人或者朋友，会有不同吗？

He 's just a friend , and he 's gay .

他只是个朋友而且他是同性恋。

Who 's this ? Uh , just a friend helping out .

这位是谁来帮忙的朋友

I guess she is destined to be just a friend of mine .

我猜，她将永远是我的朋友了。

JEFF : Just a friend who owes me money .

杰夫：一个欠我钱的朋友。

Just a friend who owes me money .

一个欠我钱的朋友。

I said Rachel 's name , but it didn 't mean anything . She 's just a friend .

我是说成瑞秋的名字但这只是无心之过，她不过是我的朋友

I think the Steve Jobs we lost more than just a friend and innovator .

史蒂夫·乔布斯的离去对我们而言不单是失去了一个朋友和创新�

At the time Friel denied any romance an said that Cross was just a friend .

当时弗雷尔否认和他有任何暧昧，并说和克罗斯只是朋友关系。

Molly : I 'd never smash you . You 're just a friend .

莫莉：我永远也不会打你的。你是朋友。

Call a star after a girlfriend , boyfriend , or even just a friend for under $ 15 .

只需不到15美元就能用女友、男友的名字给星星命名。

Steve : But Tina is just a friend .

史蒂夫：但蒂娜只是一个朋友。

You will reassure them that you and he was just a friend .

你会安抚他们说你和他只是朋友。

This Roy ... is more than just a friend , isn 't he ?

这个罗伊不只是朋友，对不

Well , Iris isn 't my girlfriend . She 's just a friend who actually has a boyfriend .

其实爱瑞丝不是我女朋友，她只是一个已经有男朋友的普通朋友。

You keep telling yourself , 'that special someone is just a friend ", but you realize that you can not avoid that " .

你不停的告诉自己，“‘那个人’只是一个朋友”，但是你会意识到自己无法抵挡“那个人”的魅力。